Mapas em Furlong

Um dos princípios do Grande Projeto Missões é a democratização das informações sobre o tema Missões Jesuítico Guarani, desta forma, todo o conteúdo que os membros do Projeto colocarem a disposição desejamos incluir neste espaço para ser acessado por todos, obviamente respeitando o direito autoral.

Mapas em Furlong

1 - Paraguay ó Provincia de Rio de la Plata cum regionibus adiacentibus Tucuman et Sta. Cruz de la Sierra, 1630.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina I, n. 06 do Catálogo, p.26 do texto.

1 - Paraguay ó Provincia de Rio de la Plata cum regionibus adiacentibus Tucuman et Sta. Cruz de la Sierra, 1630.

2 - Mapa de las regiones del Paraguay compuesto por el P. Luis Ernot

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina II, n. 03 do Catálogo, p.20 do texto.

2 - Mapa de las regiones del Paraguay compuesto por el P. Luis Ernot

3 - Paraquaria Vulgo Paraguay cum adjacentibus. Mapa de las regiones del Paraguay, dedicado al P. Vicente Carrafa, 1647.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina III, n. 06 do Catálogo, p.26 do texto.

3 - Paraquaria Vulgo Paraguay cum adjacentibus. Mapa de las regiones del Paraguay, dedicado al P. Vicente Carrafa, 1647.

4 - Tabula Geographica Regni Chile. P. Alonso de Ovalle.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina IV, n. 07 do Catálogo, p.31-33 do texto.

4 - Tabula Geographica Regni Chile. P. Alonso de Ovalle.

5 - Le Chili – Tire de Alf de Ovalle de la C. D. I. et divise em treize iurisdictions par N. Sanfond Abb Geogr ordre du Roy.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina V, n. 07 do Catálogo, p.33-34 do texto.

5 - Le Chili – Tire de Alf de Ovalle de la C. D. I. et divise em treize iurisdictions par N. Sanfond Abb Geogr ordre du Roy.

6 - Mapa del Paraguay, Chile y Estrecho de Magallanes, segun los padres Ovalle, Techo y otros. 1703

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina VI, n. 13 do Catálogo, p.37 do texto.

6 - Mapa del Paraguay, Chile y Estrecho de Magallanes, segun los padres Ovalle, Techo y otros. 1703

7 - Mapa Compuesto por un indio guarani y en el que se consignan las estancias de algunas reducciones.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina VII, n. 16 do Catálogo, p.42 do texto.

7 - Mapa Compuesto por un indio guarani y en el que se consignan las estancias de algunas reducciones.

8 - Paraquarie Provinviae Soc. Jesu cum adjaventib.s novissima descriptio Post itera.s peregrinationes, & plures observationes Patrum Missionarum eiusdem Soc. tum huius Provinciae, cum Peruanae accuratisime delineata. Anno 1722. P. Juan D’Avila.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina VIII, n. 18 do Catálogo, p.44 do texto.

9 - Paraquarie Provinviae Soc. Jesu cum adjaventib.s novissima descriptio Post itera.s peregrinationes, & plures observationes Patrum Missionarum eiusdem Soc. tum huius Provinciae, cum Peruanae accuratisime delineata. Anno 1722. P. Juan D’Avila.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina IX, n. 18 do Catálogo, p.44 do texto.

10 - Paraquarie Provinviae Soc. Jesu cum adjaventib.s novissima descriptio Post itera.s peregrinationes, & plures observationes Patrum Missionarum eiusdem Soc. tum huius Provinciae, cum Peruanae accuratisime delineata. Anno 1722. P. Juan D’Avila.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina X, n. 18 do Catálogo, p.44 do texto.

11 - Die Landschaft nider Paraguaria Samt den Ländern Tucuman, Tscharuas, Tschaco, Mocobis, und einem Theil dês Königreichs Tschili cc. Gezeichnet von den PP. Misionarijs Soc. Iesu allda Cum Privileg Sac. Caes. Cath. Majest. Speciali 1728. [borda inferior] Emendavit et resculpist Graecij Chri. Dietell, Universitatis Vienn. Chalcogr.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XI, n. 11 do Catálogo, p.49 do texto.

12 - Neue Taffel Der Weitlauffigen Landschaft Paraguaria samt ihren Gräntzen von denen allda Bestel ten Meistens Teütschen, Missionarijs Soc. Jesu Gezeichnet: Jetzt aber in vielen Stücken verbessert, um mit Grösserem Fleiss nachgestochen 1728.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XII, n. 20 do Catálogo, p.49 do texto.

13 - Carta Topographica da Nova Colônia e cidade do Sacramento no grande rio da Prata T. D. E. O. Ao Poderosissimo Rey e senhor D. João V. &c. pelo P. M. Diogo Soares S. L. Seo Geographo no Estado do Brazil Anno 1731.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XIII, n. 21 do Catálogo, p.50 do texto.

14 - O Grande Rio da Prata na América portugueza e austral T.D.E.O. Ao poderosissimo Rey, E Senhor D. João V. No seo real concelho ultramarino Pelo P.M. Diogo Soares S.I. Seo Geographo no Estado do Brazil [borda inferior] Colonia 1731.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XIV, n. 22 do Catálogo, p.51 do texto.

15 - Paraquariae Provinciae Soc. Jesu cum adjacentibs novíssima descriptio Post iterata pregrinationes, & plures observationes Patrum Missionarum eiusdem Soc. tum huis Provinciae, cum & Paruanae accuratissime delineata, & emendata Ann. 1732. P. Antonio Machón.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XV, n. 23 do Catálogo, p.54 do texto.

16 - Mapa de las Missiones de la Compañía de Jesus en los rios Paraná y Uruguay; conforme a las mas modernas observaciones de Latitud, y de Longitud, hechas em los pueblos de dichas Missiones; y a las relaciones antiguas y modernas de los Padres Misioneros de ambos rios. Por el Padre Joseph Quiroga de la misma Compañía de Jesus en la Província del Paraguay. Ano de 1749

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XVI, n. 32 do Catálogo, p.71 do texto.

17 - Neuest Vorstellung und Bescreibung der der Gesellschaft Iesu zugehoerigen Provinz Paraquay mit den angraenzenden Laendern, aus den Reise Geschischten und vielfaeltigen Beobachtungen der P.P. Misionarien sowol von dieser als auch der Peruanischen Provinz auf das genauste auf gezeichnet und verbebert A. 1732.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XVII, n. 23 do Catálogo, p.54-55 do texto.

18 - Descripción de las Províncias del Chaco y confinantes segun las relaciones modernas y noticias adquiridas por diversas entradas de los Misioneros de la Compañía de Iesus que se han hecho en este siglo de 1700.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XVIII, n. 24 do Catálogo, p.57 do texto.

19 - Le Paraguay

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XIX, n. 25 do Catálogo, p.60 do texto.

19 - Le Paraguay

20 - El Paraguay

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XX, n. 25 do Catálogo, p.61 do texto.

20 - El Paraguay

21 - Missiones quas Província Societatis Jesu Paraquarica excolit ad flumina Paraná & Uruguay ex natione Guaranica accurate delineatae á quodam ejustem Missionario Veterano, anno 1744

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXI, n. 28 do Catálogo, p.66 do texto.

21 - Missiones quas Província Societatis Jesu Paraquarica excolit ad flumina Paraná & Uruguay ex natione Guaranica accurate delineatae á quodam ejustem Missionario Veterano, anno 1744

22 - Mappa Geographica Exhibens Provincias (Bernardo Havestad)

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXII, n. 52 do Catálogo, p.71 do texto.

22 - Mappa Geographica Exhibens Provincias (Bernardo Havestad)

23 - Mapa de la Governación del Paraguay y de la de Buenos Ayres con la Linea divisória de las tierras de España y Portugal, ajustada entre las dos Coronas año de 1750.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXIII, n. 53 do Catálogo, p.78 do texto.

23 - Mapa de la Governación del Paraguay y de la de Buenos Ayres con la Linea divisória de las tierras de España y Portugal, ajustada entre las dos Coronas año de 1750.

24 - Mapa de las estancias que tenian los pueblos misioneros al oriente del Rio Uruguay.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXIV, n. 55 do Catálogo, p.80 do texto.

24 - Mapa de las estancias que tenian los pueblos misioneros al oriente del Rio Uruguay.

25 - Mission de Mojos de la Compañía de IHS de el Peru.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXV, n. 60 do Catálogo, p.86 do texto.

25 - Mission de Mojos de la Compañía de IHS de el Peru.

26 - Carte du Paraguay

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXVI, n. 61 do Catálogo, p.87 do texto.

26 - Carte du Paraguay

27 - Carte des decouvertes...

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXVII, n. 62 do Catálogo, p.91 do texto.

27 - Carte des decouvertes...

28 - Plan du Port Desire

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXVIII, n. 64 do Catálogo, p.92 do texto.

28 - Plan du Port Desire

29 - Plan de La Ville de Buenos Aires

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXIX, n. 65 do Catálogo, p.92 do texto.

29 - Plan de La Ville de Buenos Aires

30 - Vue des montagens des Maldonades

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXX, n. 66 do Catálogo, p.93 do texto.

30 - Vue des montagens des Maldonades

31 - Carte de La Riviere de La Plate

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXI, n. 67 do Catálogo, p.93 do texto.

31 - Carte de La Riviere de La Plate

32 - Parte de la América Meridional en que trabaja el zelo de los religiosos de la Compañia de Jhs de la Prov.a dicha del Paraguay.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXII, n. 70 do Catálogo, p.97 do texto.

32 - Parte de la América Meridional en que trabaja el zelo de los religiosos de la Compañia de Jhs de la Prov.a dicha del Paraguay.

33 - Mapa de las Doctrinas del Paraná y Uruguay y de la Linea divisória del año 1750 em cuanto a estas doctrinas toca.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXIII, n. 71 do Catálogo, p.98 do texto.

33 - Mapa de las Doctrinas del Paraná y Uruguay y de la Linea divisória del año 1750 em cuanto a estas doctrinas toca.

34 - América Meridionale secondo le ultime Osservazione Astronomiche delineta da G. D. C. – CI [I] CCLXX.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXIV, n. 75 do Catálogo, p.101 do texto.

34 - América Meridionale secondo le ultime Osservazione Astronomiche delineta da G. D. C. – CI [I] CCLXX.

35 - Mapa de las reducciones Guaraníes.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXV, n. 76 do Catálogo, p.101 do texto.

35 - Mapa de las reducciones Guaraníes.

36 - Mapa del Chaco que se comprehende entre el Rio Paraguay, Misiones de Chiquitos, Prov.as de S. Cruz, Charcas, Chicas, Tucuman y Rio de la Plata.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXVI, n. 78 do Catálogo, p.104 do texto.

36 - Mapa del Chaco que se comprehende entre el Rio Paraguay, Misiones de Chiquitos, Prov.as de S. Cruz, Charcas, Chicas, Tucuman y Rio de la Plata.

37 - Mapa del Rio Paraguay con las tierras de los Guaycurues y Chiquitos.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXVII, n. 79 do Catálogo, p.105 do texto.

37 - Mapa del Rio Paraguay con las tierras de los Guaycurues y Chiquitos.

38 p1 - A New Map of the Southern parts of America taken Survey of the Eastern Coast made by Order of the King of Spain. London Engrevad by Tho.s Kitchin, Hidrographer to His Majesty. Prancha 1.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXVII, n. 88 do Catálogo, p.112 do texto.

38 p1 - A New Map of the Southern parts of America taken Survey of the Eastern Coast made by Order of the King of Spain. London Engrevad by Tho.s Kitchin, Hidrographer to His Majesty. Prancha 1.

38 p2 - A New Map of the Southern parts of America taken Survey of the Eastern Coast made by Order of the King of Spain. London Engrevad by Tho.s Kitchin, Hidrographer to His Majesty. Prancha 2.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXVII, n. 88 do Catálogo, p.112 do texto.

38 p2 - A New Map of the Southern parts of America taken Survey of the Eastern Coast made by Order of the King of Spain. London Engrevad by Tho.s Kitchin, Hidrographer to His Majesty. Prancha 2.

39 - Mapa de las Misiones de indios Lules, Isistines y Vilelas.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XXXIX, n. 90 do Catálogo, p.115 do texto.

39 - Mapa de las Misiones de indios Lules, Isistines y Vilelas.

40 - Descripcion Chorographica de los treinta pueblos de las Misiones que los PP.es Jesuitas tienen reducidos en las riberas de los rios Paraná y Uruguay con las recientes observaciones de Longitud y Latitud del P. Bonaventura Suarez anõs 1746 y 1747.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XL, n. 91 do Catálogo, p.115 do texto.

41 - Descriptio Chorographica.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLI, n. 91 do Catálogo, p.116 do texto.

41 - Descriptio Chorographica.

42 - Provincia de Guayra convertida por los Jesuitas y destruída por los Mamelucos Portugueses.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLII, n. 92 do Catálogo, p.117 do texto.

42 - Provincia de Guayra convertida por los Jesuitas y destruída por los Mamelucos Portugueses.

43 - Parte del Rio Uruguay desde el Pueblo del Yapeyu hasta Mocoreta.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLII, n. 93 do Catálogo, p.117 do texto.

43 - Parte del Rio Uruguay desde el Pueblo del Yapeyu hasta Mocoreta.

44 - Missiones del Tape en la forma que tenian antes de su transmigración el año de 1630.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLIV, n. 94 do Catálogo, p.118 do texto.

44 - Missiones del Tape en la forma que tenian antes de su transmigración el año de 1630.

45 - Provincia del Itatin convertida a la Fé por los Jesuitas y destruída por los Mamelucos.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLV, n. 95 do Catálogo, p.118 do texto.

45 - Provincia del Itatin convertida a la Fé por los Jesuitas y destruída por los Mamelucos.

46 - Mappa Paraquariae In multis a me Correcta. Quid si in pluribus porro peralios Corrigenda. Authore M. D. eius provinciae Misionario.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLVI, n. 99 do Catálogo, p.120 do texto.

46 - Mappa Paraquariae In multis a me Correcta. Quid si in pluribus porro peralios Corrigenda. Authore M. D. eius provinciae Misionario.

47 - Plano o Mapa del Pueblo de la Real Corona Nombrado Santo Thomé. 1784.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLVII, n. 102 do Catálogo, p.122 do texto.

47 - Plano o Mapa del Pueblo de la Real Corona Nombrado Santo Thomé. 1784.

48 - Carta del Gran Chaco y Paesi Confinati. Delin. dal Sig. Ab. Giachino Camagno D.re Filof. Della Neo Cordse Universitá. Giuseppe Ballanti incise in Faenza

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLVIII, n. 106 do Catálogo, p.125 do texto.

48 - Carta del Gran Chaco y Paesi Confinati. Delin. dal Sig. Ab. Giachino Camagno D.re Filof. Della Neo Cordse Universitá. Giuseppe Ballanti incise in Faenza

49 - Plano de un Pueblo de las Misiones

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina XLIX, n. 109 do Catálogo, p.130 do texto.

49 - Plano de un Pueblo de las Misiones

50 - Mapa de los yerbales de las reducciones orientales.

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina L, n. 109 do Catálogo, p.130-134 do texto.

50 - Mapa de los yerbales de las reducciones orientales.

51 - Chart of Rio de la Plata in South America

FURLONG,Guillermo. Cartografia Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras 1936, op. cit., Lâmina LI, n. 111 do Catálogo, p.135-136 do texto.

51 - Chart of Rio de la Plata in South America